Translate Your Website

If your customers come from countries where english is not widely spoken, you should consider translating some or all of your website into your clients’ languages.

Your clients will be able to understand the information on your website and so are more likely to purchase your products. You will build better business relationships by taking the time to accommodate your clients needs’. It is not unlikely that you will be the only website in your industry or area which is available in a particular language and this will be reflected in your rankings with search engines and online directories. Translating your website has the potential to open up a whole new market for your products.

Where to get your Site Translated

The New Zealand Translation Centre staff are very professional, helpful, can translate your website into a huge range of languages and supply website-formatted files (especially important for Asian languages). Visit their website at http://www.nztcinternational.com:80/. Note: If you wish to translate your website into Chinese – “you should use Simplified Chinese if your target market is Mainland China or Singapore, and Traditional Chinese if you’re targeting Taiwan, Hong Kong and Macau.”

Some Creative Ideas clients who have translated their websites with great success are:

• www.opuamotel.co.nz (French, German, Chinese, Japanese)
• www.tropex.co.nz (French, Chinese)

If you would like your website translated into another language or languages, just email us the languages you need your website to be translated into and a list of links to each webpage you would like translated. We will organise an itemised quote and add the translated pages to your website when complete.